Na Korsice, v kraji Balagne, je odhalen temný příběh na pozadí chladného zločinu. Místní vyšetřovatelé se musejí ponořit do spletité sítě rodinných vazeb, nevyřčených křivd a starých tajemství, které vyústili vraždou. Napětí roste s každým odhalením – a minulost se nedá jen tak pohřbít... Komisařka Emma se vrací na Korsiku i s popelem svého manžela, který odsud pocházel. Po příjezdu ji místní policie požádá, aby jim pomohla vyšetřit vraždu starostova syna. Postupně začíná vycházet najevo, že smrt jejího muže s tím má také jistou spojitost.