Po odhalení Projektu Butterfly a rozpuštění Úderné skupiny X se Děti z 11. ulice potýkají s novými identitami, novými přátelstvími a novými soupeřeními. Pro Peacemakera to znamená smíření s minulostí a nově nabytým smyslem života – zde i v alternativní dimenzi. Mezitím se Rick Flag Sr. znovu objevuje jako reditel A.R.G.U.S., zaměřeného na ovládání metalidí a pomstu za smrt svého syna rukou Peacemakera.