1853: Jinya wird gebeten einen Dämon zu untersuchen, der Unglück bringen soll und erhält ein Ukyo-e. Doch auch Zenji hat ein solches Ukyo-e. Der Besitzer des Gemäldes scheint unter ominösen Umständen ums Leben gekommen zu sein, und es liegt an Jinya, dieses Rätsel zu lösen.