Gin demuestra un talento natural para la caza mientras acompaña a Daisuke en sus primeras expediciones. Sin embargo, la amenaza del oso Akakabuto continúa acechando la región. Durante un enfrentamiento inesperado, Gin comienza a comprender el peligro que representa el monstruoso depredador y la responsabilidad que recae sobre los perros cazadores.