Sunako invite Sōsuke à prendre un bain avec elle, et ils ont des relations sexuelles dans la salle de bain. Yuki s'en rend compte et croit à tort que Sōsuke la déteste, ce qui l'aurait poussé à se comporter de manière indécente envers elle. Sunako a obtenu trois bons de réduction pour un hôtel thermal et part en voyage avec Sōsuke et Yuki. Alors qu'ils se baignent dans les sources chaudes, Sunako avoue à Yuki qu'elle aime Sōsuke. Ayant entendu la conversation, Sōsuke pense qu'il pourrait y avoir une relation sexuelle à trois.