In het derde seizoen, dat zich afspeelt in een jeugdgevangenis, worden de ingrijpende gevolgen van het opsluiten van tieners onderzocht, zowel voor de jongeren zelf als voor het personeel. Chaplain Marie-Louise komt er werken op een moment dat ze haar geloof kwijt is. Wanneer er zich binnen de muren van de inrichting een tragedie voltrekt, botst ze met Bailey, die kampt met zijn eigen innerlijke crisis en meer weet over het incident dan hij toegeeft. De vraag is of hij de waarheid zal onthullen voordat het schuldgevoel hem volledig opslokt.