In Beiroet krijgt CIA-agent Cassie Elliott een tip over een uitwisseling van uranium die blijkbaar net heeft plaatsgevonden in de stad, dicht bij waar Max en JJ zich nu schuilhouden, en besluit het te onderzoeken. Ondertussen krijgt Max bewijs dat het kartel zijn vriendin Laetitia heeft ontvoerd en dat hij de beelden helemaal naar Marrakech moet brengen als hij haar wil redden.