Podobno wśród mieszkańców łąki makowej pojawiają się pierwsze oznaki starości. Tekla ma wrażenie, że traci słuch, Puck staje się coraz bardziej krótkowzroczny, Filip nie może już tak szybko skakać, a motylek odkrywa pierwszą zmarszczkę. Maja staje się bardzo zamyślona. Pewnej nocy śni, że się zestarzała i nie słyszy ani nie widzi prawidłowo. Odetchnęła z ulgą, gdy uświadamia sobie, że to wszystko było tylko snem...