Drużyna dociera do Wieży Zyrkonu, gdzie poznają awanturniczkę Horn i słyszą o nowym lochu, który Diablo podejrzewa, że sam kiedyś stworzył. Tymczasem Lumachina ściera się z człowiekiem powołującym się na brygadę paladynów, a atmosfera robi się coraz bardziej podejrzana.