Zwycięstwo Charlie nad niebem sprawia, że Grzesznicy gromadzą się w odbudowanym hotelu Hazbin. Jednak czy może być pewna tego, że wszyscy przybyli tam z właściwych powodów? Tymczasem Vox ujawnia swój plan, dzięki któremu Wielcy Włodarze odniosą ostateczne zwycięstwo.