Pokojná noc sa skončí, keď Julianovi zavolá jeho najlepší priateľ Terry. Tvrdí, že prenasledoval svoju nevernú snúbenicu June do zchátraného hotela na opačnej strane mesta. Prenajal si izbu naproti a teraz čaká s fľašou whisky v jednej ruke a pištoľou v tej druhej. Julian ho presviedča, aby sa upokojil, a rýchlo vyráža odvrátiť hroziacu tragédiu.