Paul a jeho záchranáři míří do jeskyně, kde vstoupil do tohoto nového světa. Katrina a Alex navazují rádiový kontakt s novým světem, vidí energii vlnící se kolem jeskyně a matně zahlédnou postavy ve dveřích. Paulovy pokusy o návrat do jeho světa však zmaří Ashka a Gryvon. Paul prchá do nedaleké vesnice, kde ho však přepadnou Maraudery.