El caso da un giro cuando salen a la luz motivaciones que trascienden el terrorismo convencional. Viejas responsabilidades y agravios acumulados comienzan a explicar la lógica del enemigo, mientras el equipo afronta una de sus intervenciones más emocionalmente exigentes.