Mientras la guerra continúa destruyendo ciudades y vidas, Chise confiesa su profundo deseo de vivir como una chica normal, lejos del dolor y las batallas. Shuji se enfrenta a la impotencia de no poder salvarla de su destino, mientras ambos intentan aferrarse a un amor que parece condenado por la realidad que los rodea.