El viejo Carlos debe abandonar la casa antes que amanezca. Marco y Violetta tratan de darle las gracias, pero Carlos es un señor de pocas palabras y simplemente se marcha sin girarse por última vez para decir adiós a Pepe y su familia. El sol sale y derrite la nieve y pueden seguir con su camino.