Pégase descend sur Terre pour donner à Zaffiro le cœur rose qui lui était destiné. Mais une fois arrivé, il est capturé et emprisonné. C’est Zaffiro qui le délivre. Cioppy, repentant de ce qu’il a fait lors de sa naissance, convainc Pégase de laisser à Zaffiro un cœur d’humain.