La piccola Ronja ha rubato il cuore a Mattis e a tutti i suoi briganti, al punto che la banda rinuncia a derubare i carri di passaggio per tornare in tempo per la pappa della bambina. La piccola cresce e impara a vivere in mezzo ai briganti. Arriva però il giorno in cui Mattis decide che Ronja deve iniziare a esplorare il bosco Mattis. La informa dei pericoli che troverà all'esterno e la lascia andare, ricordandole di tornare prima che faccia buio. Fuori dalle porte della rocca, Ronja trova un mondo ben più grande di quanto avesse immaginato.