Shurato, Lakshu e Hyuga si ritrovano lontani dal palazzo celeste, e Hyuga vuole tornare indietro per sconfiggere Indra e salvare Vishnu. Shurato, tuttavia, non è ancora disposto ad accettare la sua nuova identità. Nel mentre, Ryoma sfida Hyuga, credendolo un traditore.