Голос генерала Уайта лунає по всій Мускульній вежі. Він провокує Ґоку, піднімаючись на найвищий поверх, де знаходиться мер. Ґоку перемагає солдатів на другому поверсі і просувається на третій. Третій поверх захищав безсмертний велетень, сержант Металік! Ґоку веде важку битву з Металіком, який піднімається знову, скільки б разів Ґоку його не збивав. Він не зупиняється навіть після того, як йому відірвало голову Камехамехою! Виявляється, він робот! Однак Металік зупиняється саме в той момент, коли Ґоку опиняється в скрутному становищі. Його батарея розрядилася.