Rae bierze na siebie ryzyko, by odciągnąć potwora, a Claire przygotowuje decydujący atak, który ratuje wszystkich. Zamaskowany napastnik uderza ponownie, a sprawa kończy się ciężkim zatruciem i politycznymi konsekwencjami. Rae i Claire proszą króla o łaskę dla tych, którzy zostali wciągnięci w spisek.