L'ispettore Megure si rivolge in via confidenziale a Kogoro per una questione di estrema delicatezza: sospetta che il detective Sawatari, suo fidato collaboratore, sia coinvolto in una relazione extraconiugale segreta. Preoccupato che un eventuale scandalo possa compromettere irrimediabilmente la carriera dell'agente, Megure implora Kogoro di raccogliere prove certe della sua infedeltà. Conan, incuriosito dall'insolito interesse del suo superiore, decide di affiancare il detective nel pedinamento. Tuttavia, man mano che seguono gli spostamenti di Sawatari tra i vicoli della città, Conan nota che i movimenti del poliziotto non somigliano affatto a quelli di un amante clandestino, ma a quelli di qualcuno impegnato in un'indagine non autorizzata su un pericoloso caso irrisolto.