Conan analizza le tracce sulle calzature di Banba e, addormentando Kogoro, dimostra l'innocenza dell'uomo: Hatsune si è tolta la vita volontariamente. Un esame genetico rivela una verità sconvolgente: i due promessi sposi erano in realtà gemelli omozigoti separati alla nascita, un legame biologico reso possibile dalla sindrome di Turner di cui soffriva la donna. Hatsune, dopo aver appreso le origini comuni grazie alle indagini di Amuro e aver ottenuto conferme cliniche, ha scelto il suicidio per l'impossibilità di accettare il tragico destino. Il giorno seguente, Toru Amuro inizia a lavorare come cameriere al Café Poirot e chiede a Kogoro di prenderlo come suo apprendista, offrendo generosi compensi per assistere ai casi. Nonostante i dubbi di Conan sull'ambiguo personaggio, Kogoro accetta con entusiasmo l'accordo finanziario.