Conan scopre che la catena di capsule del tempo risale all'infanzia del gruppo, quando ogni bambino aveva il compito di nascondere il contenitore di un compagno. Emerge un dettaglio doloroso dal passato: uno dei ragazzi morì in un incidente stradale poco dopo la creazione delle capsule. Il piccolo detective si convince che l'attuale omicidio non sia casuale, ma rappresenti una vendetta tardiva legata proprio a quella tragedia dimenticata. Conan dovrà analizzare i legami tra i superstiti e l'ordine dei ritrovamenti per smascherare chi stia trasformando un gioco d'infanzia in un macabro sentiero di morte.