Kogoro, Ran e Conan scoprono che il fratello di Azusa Enomoto, la cameriera del Café Poirot, è ricercato per l'omicidio del suo principale. La polizia sorveglia Azusa convinta che il fuggitivo cercherà di contattarla; l'occasione si presenta con la consegna di una misteriosa scatola di biscotti che, apparentemente, non contiene indizi. Tuttavia, durante una spesa sotto la scorta dell'agente Takagi, Azusa riesce a dileguarsi con un abile stratagemma per incontrare segretamente il fratello. Conan analizza minuziosamente il pacco ricevuto e intuisce l'ingegnoso codice visivo che ha permesso alla ragazza di individuare il nascondiglio. Il piccolo detective deve avvertire l'ispettore Sato per intervenire prima che Azusa venga coinvolta nella fuga o che il vero assassino la raggiunga.