Kogoro scopre che il misterioso interlocutore della sua cliente è in realtà un uomo anziano deceduto da poco per cause naturali. I familiari del defunto sono convinti che il carillon donato alla ragazza non sia solo un ricordo, ma custodisca un codice segreto per rintracciare un'eredità nascosta. Conan analizza la melodia e il meccanismo interno dello strumento, riuscendo a decifrare l'enigma musicale e a rivelare il nobile sentimento che legava l'anziano alla giovane, risolvendo definitivamente il mistero del regalo.