Sotto l'occhio vigile di Subaru Okiya, Conan è costretto a utilizzare con estrema cautela il modulatore vocale per guidare le ragazze nella risoluzione del caso. Il piccolo detective intuisce finalmente perché Yusaku Kudo, anni prima, scelse di non rivelare la soluzione dell'enigma: il mistero non nascondeva alcun crimine. Conan dimostra che l'uomo non è stato assassinato, ma è spirato a causa del tragico decorso della sua malattia; l'inquietante kanji insanguinato si era formato in modo del tutto fortuito, quando la caduta di alcune monete dal portafogli della vittima aveva involontariamente modellato le macchie di sangue sul pavimento. Svelata la verità, Conan riesce a chiudere il caso mantenendo al contempo il suo segreto di fronte a Subaru.