Al distretto di polizia, la vista di un anello all'anulare dell'ispettore Sato scatena il panico tra i colleghi, certi che si tratti di una proposta di matrimonio di Takagi. Nel frattempo, Kogoro incontra un celebre scrittore di gialli ossessionato da un vecchio caso di "camera chiusa" che ha coinvolto il suo segretario. Il mattino seguente, l'autore viene rinvenuto cadavere nella propria stanza, anch'essa sigillata dall'interno. Sato e Takagi intervengono per le indagini; Conan, consapevole che l'acume dell'ispettore Sato renderebbe rischioso l'uso del modulatore vocale su Kogoro, decide di agire con estrema prudenza. Il piccolo detective dissemina indizi strategici per guidare gli agenti verso la comprensione dell'ingegnoso trucco meccanico usato dall'assassino, risolvendo il mistero senza esporsi direttamente.