Il Professor Agasa accompagna i Giovani Detective in un bosco per una raccolta di funghi, ma la gita si trasforma in emergenza quando Genta si smarrisce tra la fitta vegetazione. Temendo che il bambino sia finito accidentalmente in una riserva di caccia poco distante, il gruppo si mette sulle sue tracce. Sebbene Genta venga ritrovato incolume, la situazione precipita con l'improvvisa sparizione di Ai e Mitsuhiko: i due piccoli detective hanno involontariamente assistito a un omicidio compiuto da un cacciatore e sono ora costretti a nascondersi nel cuore del bosco per sfuggire all'uomo, intenzionato a eliminare i testimoni.