Conan e Subaru collaborano per decifrare il codice ittico lasciato dalla vittima, identificando il colpevole tra i tre sospettati. Messo alle strette, l'assassino tenta una fuga disperata prendendo Ayumi come ostaggio. Subaru interviene con freddezza chirurgica, distraendo il criminale e neutralizzandolo prima che possa nuocere alla bambina. Nel finale, Okiya viene mostrato mentre sorseggia del bourbon nella villa dei Kudo; Ai lo osserva segretamente dalla finestra con terrore, convincendosi definitivamente che l'uomo sia in realtà un pericoloso membro dell'Organizzazione.