Un malinteso linguistico porta l'agente Takagi a convincersi erroneamente che l'ispettore Sato sia in dolce attesa, gettandolo in uno stato di profonda agitazione durante un servizio di appostamento presso un fioraio. Nel frattempo, i Giovani Detective stringono amicizia con un bambino e lo accompagnano nel suo appartamento per un pomeriggio di svago. La spensieratezza svanisce non appena il fratello maggiore del piccolo fa una macabra scoperta sul pianerottolo: il cadavere di un vicino di casa. Mentre la polizia avvia i rilievi, Conan analizza con occhio critico le reazioni e i tempi degli spostamenti del ragazzo, iniziando a sospettare che il ritrovamento "fortuito" del corpo sia in realtà parte di una messinscena per precostituirsi un alibi.