L'incendio divampato nella villa causa la morte dello zio della cliente, mentre l'anziana nonna viene salvata in extremis. Conan esamina i resti della dépendance e rinviene prove inconfutabili che la natura del rogo sia dolosa. Nonostante la tragedia, i membri della famiglia si riuniscono per eseguire un requiem in memoria del defunto; tuttavia, proprio durante l'esibizione musicale, la nonna precipita nel vuoto da una finestra, morendo sul colpo. Sebbene la dinamica suggerisca una caduta accidentale dovuta all'età, Conan sospetta una spietata continuità criminale e inizia ad analizzare le posizioni dei musicisti, convinto che le note del requiem siano servite a coprire un secondo, brutale omicidio.