Il mistero della morte del sedicente vampiro si infittisce: l'uomo è stato ucciso in una stanza ermeticamente chiusa dall'interno, rendendo il delitto apparentemente impossibile. Conan analizza meticolosamente la struttura della villa e i tempi degli spostamenti degli ospiti, convinto che il colpevole abbia sfruttato un ingegnoso trucco architettonico per dileguarsi senza lasciare tracce. L'indagine porta alla luce un tragico segreto del passato: l'assassino è uno degli scrittori residenti nella dimora, spinto da un desiderio di vendetta per la morte della sorella, una tragedia di cui la vittima era responsabile. Conan dovrà svelare la complessa messinscena per assicurare il colpevole alla giustizia.